40a - Façade e The Bear
Ficha Técnica
Façade e The Bear
FAÇADE
Um divertimento de William Walton e Edith Sitwell
Interpretação
Voz Luís Madureira
Flauta Anthony Pringsheim
Clarinete Francisco Ribeiro
Saxofone Carlos Martins
Trompete Stephen Mason
Violoncelo Irene Lima
Percussão Catarina Latino
Apoio para a dicção do inglês Helen Magalhães
THE BEAR
Uma “extravaganza” em 1 acto baseado na peça homónima de Tchekov com música de William Walton
Libreto de Paul Dehn e William Walton
Direcção musical João Paulo Santos
Encenação Luis Miguel Cintra
Cenário e figurinos Cristina Reis
Assistente de encenação Ana Neves Ferreira
Assistente de cenografia João Calvário
Montagem Fernando Correia
Assistentes de montagem Fernando Santos Correia e António Rico
Guarda-roupa Emília Lima e Alfaiataria Roma
Costureiras Aline Seco e Teresa Cavaca
Iluminação Carlos Cunha e José Eduardo Páris
Contra-regra Alfredo Martinho
Caracterização Maria do Carmo Monteiro
Colaboração Linda Gomes Teixeira e Ana Jotta
Realização para a RTP Oliveira Costa
Produção para a RTP Rui Esteves e António Muñoz
Interpretação
Popova, Yelena Ivanovna, jovem viúva de um proprietário rural, bonita, com covinhas nas faces Marina Ferreira
Smirnov, Grigory Stepanovitch, um proprietário rural de meia idade Jorge Vaz de Carvalho
Luka, o velho criado da Senhora Popova José Manuel Coelho
Orquestra
Flauta Anthony Pringsheim
Oboé Ricardo Lopes
Clarinete Francisco Ribeiro
Fagote Carolino Carreira
Trompa António Nogueira
Trompete Stephen Mason
Trombone Hugo Assunção
Violinos Isabel Sá Barão, Filomena Sousa, Ian Schabowsky, Luís Santos, Regina Aires e Alexander Stuart
Violas Martin Turnlund e Teresa Fernandes
Violoncelos Irene Lima e Alberto Campos
Contrabaixo Pedro Wallenstein
Piano Afonso Malão
Harpa Manuel Vieira
Percussão Catarina Latino e António Barbosa
Uma produção da RTP departamento de Eruditos / Canal 2 com a colaboração do Teatro da Cornucópia
Agradecemos a colaboração do teatro Nacional de S. Carlos, Radiodifusão Portuguesa e de João Pereira Bastos, Manuel Rio de Carvalho e Isabel Pinto da França
Lisboa: Teatro do Bairro Alto. Estreia: 21/07/1990
4 representações
Imagens
fotografias de Cristina Reis ©
