Sertório
de Pierre Corneille
Tradução Nuno Júdice
Encenação Brigitte Jaques
Colaboração artística Jacqueline Lichtenstein e François Regnault
Assistentes de encenação Luís Lima Barreto e Stephanie Leclercq
Cenário Jean Haas
Figurinos Jean-Marie de Baecque
Música Marc-Olivier Dupin
Desenho de luzes Philippe Collet
Coordenação técnica Luís Mouro
Montagem Fernando Correia com Alexandre Freitas e com a colaboração deFrançois Flouret
Montagem eléctrica e operação de luz e som Pedro Marques com a colaboração de Rui Simão
Penteados e maquilhagens Sano de Perpessac
Contra-regra Alfredo Martinho
Cartaz Cristina Reis
Interpretação
Sertório Luis Miguel Cintra
Viriata Sylvie Rocha
Aristia Isabel Muñoz Cardoso
Pompeu José Wallenstein
Perpena António Fonseca
Áufide Luís Lima Barreto
Tamora Teresa Sobral
Arcas Rogério Vieira
Celso Hugo Sequeira
Soldados Duarte Guimarães, Hugo Sequeira, Nuno Lopes e Pedro Lacerda
Colaboração de Emília Lima e do Teatro Nacional D.Maria II
Lisboa: Teatro do Bairro Alto. Estreia: 11/10/1997
Évora: Teatro Garcia de Resende
26 representações
Uma co-produção com o Théâtre de Ia Commune/Pandora
Companhia subsidiada pelo Ministério da Cultura
Apoio para a tradução: Fundação Calouste Gulbenkian; para os colaboradores franceses: RDP Antena 1, RTC, Hotel Orion e Association Françoise d’Action Artistique-Ministère des Affaires Étrangères
