TRILOGIA DA GUERRA Primeira Parte
1. Vermelhos, Negros e Ignorantes
2. As Pessoas das Latas de Conserva
de Edward Bond
Tradução Luis Miguel Cintra, Luís Lima Barreto e José Manuel Mendes com a colaboração de Robert Jones
Encenação Luis Miguel Cintra
Assistente de encenação Madalena Pinto Leite
Cenário e figurinos Cristina Reis e Luis Miguel Cintra
Assistente de cenografia Linda Gomes Teixeira
Colaboração musical Paulo Brandão e Vasco Pimentel
Montagem Fernando Correia com a colaboração de António Pereira
Iluminação Luis Miguel Cintra
Montagem eléctrica José Eduardo Páris, João Miranda e José António Santos
Contra-regra Alfredo Martinho
Colaboração de Emília Lima
Interpretação
1. VERMELHOS, NEGROS E IGNORANTES.
O Monstro Luis Miguel Cintra
A Mãe do Monstro Alda Rodrigues
O Rapaz Luís Lima Barreto
A Rapariga Laurinda Ferreira
O Professor Gilberto Gonçalves
Primeira Mulher Márcia Breia
A Mulher do Monstro Márcia Breia
O Comprador Rogério Vieira
Segunda Mulher Raquel Maria
O Filho do Monstro Francisco Costa
2. AS PESSOAS DAS LATAS DE CONSERVA.
Coro Luis Miguel Cintra e Gilberto Gonçalves
Primeiro Homem Luís Lima Barreto
Segundo Homem Rogério Vieira
Terceiro Homem Francisco Costa
Primeira Mulher Alda Rodrigues
Segunda Mulher Raquel Maria
Terceira Mulher Márcia Breia
Dedicamos este espectáculo a Otelo Saraiva de Carvalho
Apoio de Inatel, Comuna-Teatro de Pesquisa, Antena Um, Diário de Lisboa, João Penalva, Bombeiros Voluntários da Cruz de Malta, Dr. Ribeiro da Fonseca, Hospitais Civis de Lisboa, Vasco Lourenço, Miquelina Simões, Manarte, Maria Figueirinhas, Júlia Buisel, Arq. Vítor Reis, Manuel Guanilho, Dr. Jorge Pestana e Galeria Monumental
Lisboa: Teatro da Trindade. Estreia: 18/06/1987
27 representações
Companhia subsidiada pela Secretaria de Estado da Cultura
